Download Theme Song Fullmetal Alchemist + Lirik


setelah sebelumnya saya sudah bagikan link download video anime Fullmetal Alchemist sekarang saya akan bagikan lagu theme opening dan ending dari masing-masing episode. hehe lagunya lumayan asyik loh, malah asyik banget kali ♪(´ε` )...





Lirik Lagu OP Fullmetal Alchemist - Again :
Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni
Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
— Aku harusnya telah mengejar melanjutkan mimpiku,
— Tapi aku terganggu orang-orang di jalan sempit melilit ini.

Anokoro mitai ni tte modoritai wake ja nai no
Nakushite kita sora wo sagashite’ru
Wakatte kuremasu you ni
Gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
— Ini bukan karena ku ingin kembali ke hari sebelumnya,
— Aku hanya mencari langitku yang hilang…
— Tolong mengertilah.
— Berhenti menunjukkan wajah yang terlihat sedih itu…

Tsumi no saigo wa namida ja nai yo
Zutto kurushiku seotte’ku n da
Deguchi mienai kanjou meiro ni
Dare wo matte’ru no?
— Air mata bukan akhir dari kesalahan…
— Itu adalah pengingat rasa sakit…
— Ku tak bisa melihat jalan keluar dari jalan simpang siur yang rapuh ini,
— Untuk siapa ku menunggu?

Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni
motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretai n da
… Genjitsutte yatsu ka?
— Sepertiku menulis di buku catatan putihku,
— Ku ingin membawa diriku yang jujur
— Apa yang aku ingin melarikan diri?
— …dari kenyataan?

Kanaeru tame ni ikite’ru n datte
Wasurechai sou na yoru no mannaka
Bunan ni nante yatte’rarenai kara
… Kaeru basho mo nai no
— Untuk apa aku hidup,
— Ditengah malam ku kan melupakan segalanya,
— Aku tak ingin membuat tempat tuk melarikan diri.
— …Disana bukan tempat tuk kembali…

Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai desho
(I’M ON THE WAY)
natsukashiku naru
Konna itami mo kangei jan
— Ku kan menghapus perasaan ini…
— Ku masih miliki hidup yang panjang, bukan?
— (Kudalam perjalanan)
— Untuk hal yang kuhilangkan…
— Ku sambut kesakitan ini

Ayamara nakucha ikenai yo ne AH gomen ne
Umaku ienakute shimpai kaketa mama datta ne
— Aku harus minta maaf…Aa, maafkan aku…
— Ku tak bisa katakan itu dengan baik, Ku selalu membuatmu khawatir, bukan?

Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu
Junban tsuketari wa shinai kara
Wakatte kuremasu you ni
Sotto me wo tojita’n da mitakunai mono made mie’n da mon
— Segala yang kupeluk hari itu, segala yang akan ku peluk esok.
— Ku tak ingin menyusunnya dalam daftar…
— Tolong mengertilah
— Kututup mataku tapi ku masih bisa melihat hal yang tak ingin kulihat.

Iranai uwasa ni chotto
hajimete kiku hatsugen docchi
Mukai attara tomodachi datte
Uso wa yamete ne
— Rumor tak berguna,
— Yang kudengar pertama kali, lalu apa?
— Pertemuan ini dan kau kan jadi teman
— Jangan berbohong…

Fukai HAATO ga iradatsu you ni karada’n naka moete iru’n da
Hontou wa kitai shiten no
Genjitsutte yatsu ka
— Kegelisahan dalam hatiku ini membakar seluruh tubuhku.
— Sebenarnya aku punya beberapa harapan…
— …dari kenyataan?

Kanaeru tame ni ikite’ru n datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka?
Bunan ni nante yatte’rarenai kara
… Kaeru basho mo nai no
— Tuk membuat harapanku jadi nyata, Ku kan terus hidup,
— Ku ingin berteriak…dapatkah kau mendengarku?
— Aku tak ingin membuat tempat tuk melarikan diri.
— …Disana bukan tempat tuk kembali…

Yasashisa niwa itsumo kansha shite’ru
Dakara tsuyoku naritai
(I’M ON THE WAY)
susumu tame ni
Teki mo mikata mo kangei jan
— Ku berterima kasih untuk kebaikanmu,
— Itulah kenapa aku ingin jadi kuat.
— Untuk terus maju,
— Ku sambut kawan dan lawan.

Douyatte tsugi no DOA ake’ru n dakke kangaeteru
Mou hikikaesenai
monogatari hajimatte’ru n da
Me wo samase me wo samase
— Bagaimana ku bisa membuka pintu selanjutnya? Aku pikir
— Kita tak akan kembali lagi,
— Cerita segera dimulai.
— Buka matamu, buka matamu.

Kono omoi wo keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai desho?
Yarinokoshite’ru koto
Yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou ka?
— Ku kan menghapus perasaan ini…
— Ku masih miliki hidup yang panjang, bukan?
— Hal yang ku tinggalkan dibelakang sekali lagi…
— Ku ingin coba tuk melakukannya lagi
— Mari lakukan sekali lagi.

Kanaeru tame ni ikite’ru n datte
Sakebitaku naru yo kikoete imasu ka?
Bunan ni nante yatte’rarenai kara
… Kaeru basho mo nai no
— Untuk membuat harapanku menjadi nyata, aku kan terus hidup
— Ku ingin berteriak, dapatkah kau mendengarku?
— Aku tak ingin membuat tempat tuk melarikan diri.
— …Disana bukan tempat tuk kembali…

Yasashisa ni wa itsumo kansha shite’ru
Dakara tsuyoku naritai
(I’M ON THE WAY)
natsukashiku naru
Konna itami mo kangei jan
— Ku berterima kasih untuk kebaikanmu,
— Itulah kenapa aku ingin jadi kuat.
— Untuk hal yang kuhilangkan…
— Ku sambut kesakitan ini


Lirik Lagu ED Fullmetal Alchemist - Uso :
Song: Uso === Bohong ===
Other: Ending song for the anime Fullmetal Alchemist Brotherhood

ano hi mita sora akaneiro no sora wo nee kimi ha oboeteimasu ka
yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu
futari yorisotta
— Saat kau lihat langit merah di hari itu, hey~ apa kau ingat saat itu?
— Janji yang kita buat saat angin hangat menerpa kita
— selama kita berdekatan bersama.

muri na egao no ura nobita kage wo kakumau
dakara kidzukanu furi saisei wo erabu
— Dibalik senyum manismu tersembunyi bayangan dirimu,
— Itulah kenapa aku berpura-pura tak peduli dan memilih tuk terus maju.

TE-BURU no ue no furuenai shirase machitsudzukete
kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo
zenbu wakattetanda
— Diatas meja, aku terus menunggu kabar yang tak kunjung tiba,
— Ku menunggu di malam yang hampa dan pagi yang tak akan pernah datang
— Aku tahu segalanya…

ano hi mita sora akaneiro no sora wo nee kimi ha wasureta no deshou
yakusoku chigiri shoka no kaze ni kieta
futari modorenai
— Saat kau lihat langit merah di hari itu, hey~ apa kau ingat saat itu?
— Janji yang kita buat dengan angin musim panas menghilang
— dan kita tak akan kembali…

oto mo iro mo ondo mo hanbun ni natta kono heya
kyou mo chirakashite ha yure tsukare nemuru
— Ruang ini kehilangan setengah suara, warna dan kehangatan…
— Hari ini juga menyebar…aku lelah dan tertidur.

“jouzu ni damashite ne uso ha kirai de suki” kimi no kotoba
ima koro ni natte kimochi ha itai hodo dakara
bokura sayonara
— “Aku menipumu dengan mudahnya, kan? Aku benci kebohongan meskipun menyukainya.” Itu yang kau katakan,
— Jika tetap begini, kesakitan ini akan sangat melukai kita, itulah kenapa,
— Kita ucapkan selamat tinggal.

itsuka matane to
te wo furiatta kedo mou au koto ha nai no deshou
saigo no uso ha yasashii uso deshita wasurenai
— Suatu hari kita kan bertemu lagi
— Kita katakan seraya melambai, tapi kita tak akan bertemu lagi?
— Kebohongan terakhirmu adalah suatu kebaikan, jangan lupakan.

ano hi mita sora akaneiro no sora wo nee itsuka omoidasu deshou
hatasenakatta yakusoku wo idaite futari arukidasu
— Saat kau lihat langit merah di hari itu, hey~ apa kau ingat saat itu?
— Kita pegang teguh janji yang tak akan kita penuhi dan kita berpisah.

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Lirik Lagu OP Fullmetal Alchemist - Hologram :
masshiro na keshiki ni ima sasowarete
boku wa iku yo mada minu sekai e
— Terpikat oleh pemandangan saat ini yang begitu terang..
— Aku pun menuju dunia yang masih belum terlihat..

maigo no mama tabishiteita nezumiiro no sora no shita
higawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijin de ita
itsuka wa sa chippoke na boku no kono hohaba de mo
ano kumo no mukou made ikeru kana
— Selama aku kecil, aku mengembara di bawah langit yang berkabung..
— Banyak impian ternodai pada peta yang berubah setiap harinya..
— Suatu saat, dengan langkahku yang kecil ini..
— Aku berharap dapat melewati sisi lain dari awan itu..

tsuyogatte KIZUtsuita kokoro sukashita you ni
furidashita amatsubutachi ga ranhansha kurikaesu
— Aku berusaha terlihat kuat dan terluka saat kamu melihat hatiku..
— Tetesan hujan yang turun kini terpantul berkali-kali dimana-mana..

massugu na hikari ga kousashite
ikusaki mo tsugenu mama doko made mo tsukinukeru
awai zanzou ryoume ni yakitsukete
todoku hazu nanda mada minu sekai e
— Cahaya lurus yang saling berpotongan..
— Menembus ke mana pun tanpa memberitahukan tujuannya..
— Bayangan yang samar kini masuk dalam mataku..
— Aku harus mampu meraih dunia yang masih belum terlihat..

shirazu shirazu ni hatte ita no wa shiro kuro no SUTEKKAA de
daiji na mono bokura wa kakushite shimatte ita
takara no ishi yori hana yori hoshi no akari yori kirei na
yume to iu na no HOROGURAMU o zawameki o
— Aku melekatkan sticker hitam-putih tanpa disengaja..
— Dan kita pun menyembunyikan sesuatu yang berharga..
— Lebih indah dari bunga, permata dan cahaya bintang..
— Impian yang dinamakan Hologram kini mendengung..

hamidashite sakaratte itsuka egaita fuukei
kuyashisa mo sabishisa mo ima awa mitai ni hajike tobu
— Aku tertekan dan ingin melawan pemandangan yang kugambar saat itu..
— Penyesalan dan rasa kesepian kini meletus seperti gelembung..

massugu na michi de tsumazuita tte
kasabuta hagaretara ima yori kitto tsuyoku nareru
masshiro na keshiki ni ima sasowarete
boku wa iku yo mada minu sekai e
— Meski pun aku terpeleset di jalan yang lurus..
— Ketika kulitku terkelupas, aku yakin dapat menjadi lebih kuat..
— Terpikat oleh pemandangan saat ini yang begitu terang..
— Aku pun menuju dunia yang masih belum terlihat..

kasumu sora no saki ni
nijiiro no hikari
ashita no kage ni furueru
tabi ni tooku de
boku o yobu koe ga shite
— Dibalik langit yang berkabut..
— Ada cahaya warna pelangi..
— Dalam bayang-bayang hari esok..
— Aku pun gemetaran..
— Ada suara yang memanggilku dari kejauhan..

massugu na hikari ga chirabatte
ameagari no gogo ni taba ni natte furisosogu
mugen no GURADEESHON ga ima mazari atte
kono sora no shita donna toko ni ite mo
kanarazu todoku hazu sa mada minu sekai e
— Cahaya lurus itu pun mulai memencar..
— Dan tercurah pada sore ketika hujan reda..
— Gradiasi yang tak terbatas kini bercampur bersama..
— Di mana pun aku berada di bawah langit ini..
— Aku harus mampu meraih dunia yang masih belum terlihat..

thanks To :
http://blackexorcist.blogspot.com/

Lirik Lagu ED Fullmetal Alchemist - Let It Out :
Let it all out, Let it all out
Tsuyogaranakute iindane
Dareka ga kaitetta kabe no rakugaki no hana ga yureru
— Biarkan semua itu, biarkan semuanya
— Anda tidak harus bertindak begitu berani
— Grafiti bunga yang seseorang dilukis di dinding bergoyang

Jibunrashisa nante daremo wakaranaiyo
Nagai nagai michi no tochuu de nakushitari hirottari
Kyuu ni samishikunatte naichau hi mo arukedo
— Tidak ada yang tahu siapa diri mereka yang sebenarnya adalah
— Kehilangan dan menemukan hal-hal di tengah panjang ini, jalan panjang
— Ada hari-hari di mana kita merasa sendirian dan kami merasa ingin menangis, tapi.

Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
Ashita wo terasu akari wo tomosou
Chiisaku mayottemo futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
— Perubahan ini air mata dan rasa sakit ini menjadi bintang
— Nyalakan cahaya yang akan bersinar besok
— Saya mungkin kehilangan cara saya sedikit
— Tetapi bersama-sama, kita akan menciptakan bintang & mencari keabadian yang bersinar begitu terang

Let it all out, Let it all out
Tarinai koto darake dayone
Tarinakute iindane dakara kimi to deaetanda
— Biarkan semua itu, biarkan semuanya
— Aku begitu penuh kelemahan
— Karena aku telah bertemu denganmu, tidak apa-apa untuk tidak menjadi cukup baik

"Tashika" ga nannanoka sorega shiritakute
Chiisana NAIFU wo kutsushita ni kakushiteta
Tsuyogatte tsuita uso no hou ga zutto itakatta
— Apa yang akan terjadi "pasti"? Itulah yang saya ingin tahu
— Aku menyembunyikan pisau kecil di kaus kaki saya
— Selalu lebih menyakitkan untuk memasang wajah berani dan berbohong

Hontou wa kowaiyo dakedo ikiteku
Egao no kimi wo kaze ga nadeteku
Chiisana te kazashite futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
— Ini benar-benar menakutkan, tapi terlepas kita akan terus hidup
— Angin lembut membelai wajah Anda tersenyum
— Kami akan mengulurkan tangan kecil kami dan bersama-sama
— Kami akan membuat stardust dan mencari keabadian yang bersinar begitu terang

Tadashii koto ga machigattetara dousurebaii?
Kanashii koto ga tadashikattara ukeirerudake?
Nakushita to omotteta demo kimi ga shitteta
Kimi ga ite hontou ni yokatta
— Apa yang harus saya lakukan jika saya salah menilai apa yang benar?
— Jika hal-hal yang menyedihkan adalah apa yang benar, haruskah saya menerimanya?
— Saya pikir saya hilang, tapi kemudian aku tahu kau
— Aku benar-benar senang bahwa kau di sini

Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
Ashita wo terasu akari wo tomosou
Chiisana te kazashite futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo
— Perubahan ini air mata dan rasa sakit ini menjadi bintang
— Nyalakan cahaya yang akan bersinar besok
— Kami akan mengulurkan tangan kecil kami dan bersama-sama
— Kami akan membuat stardust, keabadian yang bersinar begitu terang ...

Sayonara itsuka wa kurukamoshirenai
Kisetsu wa soredemo meguri megutteku
Chiisaku mayottemo aruiteku
Kimi to aruiteku soredake wa kawaranaideiyoune
— Perpisahan mungkin datang satu hari
— Tapi tetap saja, musim akan datang dan pergi
— Saya mungkin kehilangan cara saya sedikit
— Tapi aku akan berjalan, aku akan berjalan bersama Anda
— Itulah hal yang saya tidak akan pernah berubah

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Lirik Lagu OP Fullmetal Alchemist - Goldeb Time Love :
Shuuchuu dekite nai na mada karada ga mayotte iru 'n da
furuete ita 'n ja KONTOROORU shitatte bure 'n da
taiyou mo tsuki mo nan mo kanzen ni kocchi muite inai ga
yaru shika nai 'n da iikikaseru you ni sou tsubuyaita
— Aku tidak bisa berkonsentrasi, tubuh saya masih ragu-ragu.
— Itu gemetar, tapi pikiran buram datang-"Aku dikontrol itu.
— Tidak ada yang menghadap saya cara-bukan matahari, atau 'kemenangan' keberuntungan mendikte atau 'kekalahan', tetapi
— Gumamku "Aku harus pergi untuk itu 'untuk membujuk diriku.

Joukyou wa warui ga tada nigedasu 'n ja konjou nai na
tenbou wa nai ga dokyou de KURIA suru shika nai ya
shoudou wa osaeta mama TAAGETTO to no kankaku sagure
hitsuyou na mono wa katsu PURAIDO wo
ajiwau no wa shouri no bishu ka sore tomo haiboku no kujuu ka
sono subete wa futatsu ni hitotsu ayatsuritai unmei no ito
— Situasi tampak suram, tapi itu penakut untuk kabur saja.
— Aku tidak bisa melihat bagaimana hal-hal akan berakhir, tapi yang bisa saya lakukan adalah berani muka,
— terus naluri saya di cek, dan mencari target untuk pembukaan.
— Satu-satunya hal yang Anda butuhkan adalah 'kebanggaan dalam victory'-
— apakah kita merasakan kepentingan kelas tinggi 'kemenangan' atau kepahitan 'kekalahan',
— mereka hanya dua bagian dari hal yang sama: benang nasib saya ingin memanipulasi.

Zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame
konshin no POOKAA FEISU kimete shikakeru yo
IRYUUJON no sekai e hikizuri konde
— Sempurna 'time'-aku akan merebut emas dengan tangan ini;
— menyelesaikan ini dengan berjuang dengan wajah poker yang mengambil semua yang saya punya.
— Diseret ke dunia maya.

Saigen nai PURESSHAA GEEMU sururito nukete
eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni
HAU MENII? dore kurai no daishou ga iru?
tebanashitaku nai no wa dore?
— Melarikan diri dari game ini tekanan tak berujung
— jadi saya dapat menghapus batas kemuliaan.
— Berapa banyak ..? Berapa banyak reparasi harus dilakukan?
— Apa yang Anda ingin menghindari kehilangan memegang dari?

Ron yori shouko nan da
you wa kekka wo dashita mono ga shousha da
chinmoku wa kin da toki ga sugireba bareru 'n da
kankaku wo togisumashite shinchou ni nagare wo yomitore
genjou no shouritsu nan PAASENTO wo
kachiwareru no wa genjitsu no GEEMU SENSU
hisomu kageboushi wa akuma ka
otoko naraba isagi yoku chitte yaru kurai no kakugo de idome
— Bukti menggantikan argumen;
— kenyataannya adalah bahwa siapa pun mendapatkan hasil adalah pemenang.
— Anda tidak bisa menjadi pendiam, jika hal-hal terlalu lama kita akan ditemukan.
— Membaca yang tersirat kebijaksanaan dengan indera diasah;
— apa yang mengurangi kesempatan kita untuk menang sekarang
— adalah rasa permainan didasarkan pada realitas.
— Apakah mengintai, bayangan angka setan?
— Jika mereka hanya laki-laki, memutuskan untuk berani menghadapi tantangan hamburan mereka.

Gyakkyou no KURAPPU YUA HANDO furui tatasete
zanshin na FAITINGU SUTAIRU giri-giri wo semero
ATENSHON abunai ze genkai koete
— Bertepuk tangan Anda untuk membuat diri Anda menghibur dalam kesulitan,
— menyerang pada detik terakhir dengan gaya bertarung yang unik.
— Perhatian! Ini berbahaya, melampaui batas Anda.

Saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame
Kanshou no shunkan wo misetsukeru tame ni
AA YUU REDI? kugumotta mayoi nado sute
BABERU no kaidan wo agare
— Mengukir dongeng terbesar dalam sejarah
— untuk menampilkan momen kemenangan penuh.
— Apakah Anda siap? Membersihkan pikiran Anda dari kebingungan
— dan memanjat tangga Babel.

Megami no you ni emi wo ukaberu
kimi no miryoku ni tori tsukarete
sasowareru mama ochite yuku
— Ketika Anda menganggap senyum dewi
— Saya terserap oleh pesona Anda.
— Terpikat seperti ini, aku jatuh.

Kokoro ni sumitsuita yokubou fukure agaru hatenaki yume
dare mo boku wo tomerarenai
— Yang tak terbatas mimpi keinginan dalam hati saya membengkak;
— Aku tidak akan dihentikan oleh siapapun.

Zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame
konshin no POOKAA FEISU kimete shikakeru yo
IRYUUJON no sekai e hikizuri konde
— Sempurna 'time'-aku akan merebut emas dengan tangan ini;
— menyelesaikan ini dengan berjuang dengan wajah poker yang mengambil semua yang saya punya.
— Diseret ke dunia maya.


Saigen nai PURESSHAA GEEMU sururito nukete
eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni
HAU MENII? dore kurai no daishou ga iru?
— Melarikan diri dari game ini tekanan tak berujung
— jadi saya dapat menghapus batas kemuliaan.
— Berapa banyak ..? Berapa banyak reparasi harus dilakukan?

Gyakkyou no KURAPPU YUA HANDO furui tatasete
zanshin na FAITINGU SUTAIRU giri-giri wo semero
ATENSHON abunai ze genkai koete
— Bertepuk tangan Anda untuk membuat diri Anda menghibur dalam kesulitan,
— menyerang pada detik terakhir dengan gaya bertarung yang unik.
— Perhatian! Ini berbahaya, melampaui batas-batas Anda

Saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame
kyougaku no daigyakuten karei ni kimeru yo
DUU YUU NOU? unmei wa ubaitoru mono
BABERU no choujou ni sasu hi no hikari wo abiro
— Mengukir dongeng terbesar dalam sejarah,
— merebut kemenangan dari rahang kekalahan dan menyelesaikannya megah.
— Apakah Anda tahu? Nasib adalah penjarah a.
— Mandi di bawah sinar matahari bersinar di puncak Babel.
Lirik Lagu ED Fullmetal Alchemist - Tsunaida :
Lil'B - Tsunaida Te (Bergenggaman Tangan)

meguri megutte mo mata koko de aitai
hagure nai you ni kono te o tsunagun da
— Meski pun kita terlahir kembali, aku akan bertemu denganmu lagi..
— Aku akan menggenggam tanganmu sehingga kita takkan terpisah..

asahi ga noboru made katari attane
yuuhi ga shizumu made tsunaida te
kouyatte asu mo asatte mo tomo ni ayumou
hikari to kage
— Kita berbicara hingga mentari datang di pagi hari..
— Kita berpegangan tangan hingga mentari terbenam di malam hari.
— Mari menghabis waktu di hari esok dan selanjutnya seperti ini..
— Cahaya dan bayangan..

kimi wa sono mune ni nani o kakae
donna sekai ni itan darou ima omou yo
samishige ni mitsumeru machi no naka de
nukumori wa hitori ja mitsukara nakute
— Entah apa yang kamu simpan di dalam hatimu itu..
— Dan dunia seperti apa yang kini kamu tinggali..
— Aku melihat kota ini dengan mata yang kesepian..
— Dan aku tidak dapat menemukan kehangatan itu sendiri..

ai ga konna ni tsuyosa ni naru koto
shittanda kimi ni deaete hajimete
— Saat aku bertemu denganmu, aku memahami untuk pertama kalinya..
— Seberapa banyak kekuatan cinta yang kamu berikan kepadaku..

meguri megutte mo mata koko de aitai
hagure nai youni kono te o tsunagunda
hitori ja nemurenai yume wa mirenai kara
donna fuan mo todokanai tokoro e
hoshi mo nai yoru mo terashi tsuzuke you
— Meski pun kita terlahir kembali, aku akan bertemu denganmu lagi..
— Aku akan menggenggam tanganmu sehingga kita takkan terpisah..
— Aku tak dapat tidur sendiri karena aku tak dapat bermimpi..
— Mari menuju tempat dimana kekhawatiran tak dapat menggapaimu..
— Di malam tanpa bintang, aku akan tetap menyinarimu..

doko made mo ikeru kimi to nara
hitori ja arukenai michi mo futari nara
hanauta utai nagara arukerun da
kimi ga ireba shiawase
— Aku dapat pergi ke mana pun jika bersamamu..
— Meski pun jalan yang tak dapat kulalui sendiri..
— Aku akan bernyanyi saat dapat melangkah bersamamu..
— Selama kamu ada di sini, aku akan merasa bahagia..

moshi mo futari ga deatte nakatta nara
takusan no shiawase o minogashi tetta
fuan na toki wa gyutto shite kureta ne
asu o miushinai sou na hitogomi no naka
— Jika saja kita berdua tidak bertemu..
— Mungkin aku akan kehilangan banyak kebahagiaan..
— Ketika aku merasa cemas, kamu memelukku dengan erat..
— Di saat aku kehilangan arah hari esok di dalam keramaian..

ai ga kurushii hitori no jikan wa
samishisa o gomakasu sube o wasureteta
— Ketika cinta ini melukai, akan ada suatu waktu..
— Di saat aku melupakan cara untuk menghadapi rasa kesepianku..

nandomo kono te o tsunagi naoshi nagara
donna michi datte issho ni arukun da
hitori ja kanawanai yume o egaita nara
kimi to futari de kanae ni ikunda
kimi to han bun hitotsu no shiawase
— Aku akan menggenggam tanganmu entah harus berapa kali..
— Dan kita akan melangkah di setiap jalan bersama..
— Jika aku tak dapat memenuhi impian ini sendiri..
— Maka aku akan pergi memenuhinya bersamamu.
— Setengah kebahagiaan kini aku bagi bersama denganmu..

butsukari sou na kurai hito ooi doyoubi
miushitaku nai kimi no sonzai
kono toki nibai ni chikara haitteru te ni
kanjita nukumori to ai NO MORE CRY
aseta JEANS no POCKET de hikatteru
kimi no keitai kizukase takunai
damarikomu watashi no naka no ko akuma
tada kimi ga inaito iya dakara
nanika ga ubai sarisou de kowai
taisetsu na hito to tsunagattetai
omoi wa dare ni mo makenai
sou kono machi ni kirawareru kurai te o tsunagou
— Pada hari Sabtu ketika kita masuk di dalam keramaian..
— Aku tidak ingin kehilangan dirimu..
— Di saat itu, tanganmu memberikanku kekuatan yang banyak..
— Aku merasakan cinta dan kehangatan dan takkan menangis lagi..
— Handphone yang menyala di saku celanamu yang pudar..
— Namun aku tak ingin membiarkanmu mengetahuinya..
— Dan iblis di bahuku membuatku tidak berkata apa-apa..
— Aku merasa sedikit takut jika menjadi jauh darimu..
— Aku ingin tetap bersama orang yang istimewa bagiku.
— Aku tak ingin orang lain merebut cinta ini..
— Mari bergenggaman tangan sehingga semua orang di kota membenci kita..

yowamu shinai hodo tsuyogatte shimau
demo muri da yo naite mo iikana
aki no kaze mou sugu deatta kisetsu
ano koro no watashi wa ai o sagashiteta
— Semakin aku menjadi pengecut, semakin aku berusaha kuat..
— Namun aku tak bisa... bolehkah aku menangis?
— Angin musim gugur.. kemudian akan menjadi musim kita bertemu..
— Di saat itu, aku mencari arti cinta..

meguri megutte mo mata kimi ni aitai
hagurenai youni kono te o tsunagun da
hitori ja nemurenai yume wa mirenai kara
donna fuan mo todokanai tokoro e
hitori ja kanawanai yume o egaita nara
kimi to futari de kanae ni ikun da
kimi to han bun hitotsu no shiawase
— Meski pun kita terlahir kembali, aku akan bertemu denganmu lagi..
— Aku akan menggenggam tanganmu sehingga kita takkan terpisah..
— Aku tak dapat tidur sendiri karena aku tak dapat bermimpi..
— Mari menuju tempat dimana kekhawatiran tak dapat menggapaimu..
— Jika aku tak dapat memenuhi impian ini sendiri..
— Maka aku akan pergi memenuhinya bersamamu.
— Setengah kebahagiaan kini aku bagi bersama denganmu..

Thanks To :
http://blackexorcist.blogspot.com/

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Lirik Lagu OP Fullmetal Alchemist - Period:
Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisou na toki
Fukai tameiki kobosu bokura wa
— Pertengahan di perjalanan tanpa akhir, ketika kita tampaknya berdiri masih
— Kami menarik napas dalam-dalam

Tsukamikakete wa mata hanarete itta
Demo ima wa mou nani mo osoreru koto wa nai
— Aku hampir meraih itu, tapi itu meninggalkan aku lagi
— Tapi sekarang aku tidak takut apa-apa lagi

Kokoro o tsunagu tsuyoi kizuna wa
Keshite hodoke wa shinai sa
Sagashitsuzukete tadoritsuita
Kono basho de Period ni
— Ikatan kuat yang menghubungkan hati kita
— Tidak akan pernah membubarkan
— Kami terus mencari dan membuat jalan kita
— Untuk Periode di tempat ini

Ai ni michita nukumori karadajuu kakemeguru
Nido to kieru koto nai kioku ga…
— Kehangatan penuh dengan cinta ras melalui tubuh saya
— Kenangan saya tidak akan pernah hilang lagi ...

Kanarazu yakusoku hatashite kimi o tsureteku yo
Afureru (yume o) negai (daite) subete uta ni nosete
— Saya pasti akan memenuhi janji kami dan membawa Anda bersama
— (Holding) meluap (mimpi) keinginan, saya biarkan semuanya naik laguku

Genjitsu kara me o sorasazu ni
Tachimukau yuuki o
Kanashimi ikari chikara ni kaete
Unmei wa sugu soba ni
— Tanpa mengalihkan pandangan saya dari kenyataan
— Beri aku keberanian untuk menghadapinya
— Menghidupkan kesedihan dan kemarahan menjadi kekuatan
— Takdir adalah tepat di sisiku

Mukau saki wa hora
Kirameku sekai
— Selain di mana aku berjalan menuju, terlihat
— Ada dunia gemerlap

Boku o furuwasu kono kansei o
Uragiru koto wa shinai sa
Tomo ni ikiteku mirai no tame ni
Kono basho de Period ni
— Ini bersorak yang mengguncang saya
— Tidak akan pernah mengkhianati saya
— Kita hidup di bersama demi masa depan kita
— Dalam Periode di tempat ini

Shinjitsu wa yubisaki ni
— Yang benar adalah di ujung jari kita
Lirik Lagu ED Fullmetal Alchemist - Shunkan Sentimental:
Scandal - Shunkan Sentimental (Saat Yang Mengharukan)

kawashita hazu no nai yakusoku ga
kyou mo bokura no mirai o ubaou to suru
— Janji yang seharusnya tidak dibuat..
— Kini mencoba merampas masa depan kita..

hoshigatte ita mono o te ni shite mo
sunao ni umaku waraenai no wa naze darou
— Meski aku mendapatkan apa yang kuinginkan..
— Entah kenapa aku tidak dapat tersenyum..

afureru namida wa yowasa ya koukai janai
ITAMI ga unda KAKERA de
— Air mata yang jatuh bukanlah dari kelemahan atau penyesalan..
— Melainkan terlahir dari kepingan rasa sakit..

donna shunkan datte unmei datte
hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
hitori de kangaechatte ima o mayou yori
ashita o mukae ni ikun da
— Meski waktu terus berlalu dan takdir akan pergi..
— Aku tahu bahwa masih ada satu hal yang pasti..
— Memikirkan diri sendiri yang hilang di saat ini..
— Namun aku akan pergi menuju hari esok..

zutto mottetai kokoro no jirai SUICCHI wa kittenai
KAWARANAI MIRAI KOWASHITAI
itsumo boku o miteru arifureta MERODI ga
— Switch ranjau hatiku yang kuinginkan selama ini tidaklah padam..
— Aku ingin menghancurkan masa depan yang belum berubah..
— Yang memperhatikanku bagaikan sebuah melodi..

kudaranai to hito ni warawarete mo
KIRAKIRA naosara kagayaku no wa naze darou
— Meski aku menertawakan hal yang sepele bagi orang lain..
— Entah kenapa lebih bersinar dan semakin berkilau..

nani ga honto de uso ka RIKUTSU ja nakute
kanjite itai KOKORO de
— Apakah ini sebuah kebohongan? Aku mohon jangan bercanda..
— Karena hatiku ingin merasakannya..

kitto aijou nante gensou datte
gomakashitaku nai yo kizutsuita to shite mo
wakari aitai to tsuyoku negau hodo
butsukaru koto mo aru kara
— Itu pasti cinta dan sebuah ilusi..
— Aku tidak ingin membohongimu meskipun aku akan terluka..
— Karena kita akan saling merindukan..
— Sudah cukup apabila aku dapat berbagi bersamamu..

nakeru kurai aozora
kousaten de te o nobashita
juunen go mo konna fuu ni
irareru kana issho ni
— Di bawah langit biru ketika hampir menangis..
— Di persimpangan aku menggapaikan tanganku..
— Pada 10 tahun yang akan datang..
— Apakah kita dapat bersama seperti ini?

donna shunkan datte unmei datte
hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
genkai datte konnan datte akirametaku nai yo
kono mama hanasanai de
kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori
koko ni aru kara
— Meski waktu terus berlalu dan takdir akan pergi..
— Aku tahu bahwa masih ada satu hal yang pasti..
— Meski sulit dan di luar kemampuanku, aku takkan menyerah..
— Jangan tinggalkan aku..
— Karena kehangatan tangan kananmu yang kugenggam..
— Berada di sini..

thanks To :
http://blackexorcist.blogspot.com/

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Lirik Lagu OP Fullmetal Alchemist - Rain:
Rokugatsu no uso me no mae no hontou sepia ni shimaikomu
Yorisou to ka nukumori to ka wakaranaku natteta
— Kebohongan Juni dan kebenaran di depan mataku dibawa dalam nada sepia
— Meringkuk dekat satu sama lain, kehangatan, saya tidak mengerti hal-hal lagi

“Kimi wa hitori de heiki dakara… ne” to oshitsukete sayonara
Sono tagui no kiyasume nara kikiakita hazu na no ni
— "Kau akan baik-baik pada Anda sendiri ... kan?" Kata Anda, memaksa itu atas saya dan kemudian Anda mengucapkan selamat tinggal
— Jika itu akan menjadi semacam penghiburan maka saya harus bosan mendengarnya sekarang

Nariyamanai youshanai omoidetachi wa yurushitekuresou ni mo nai
Me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau
— Terus-menerus berdering, kenangan tanpa ampun tampaknya tidak punya niat untuk memaafkanku
— Jika saya menutup mata saya mereka hanya akan tumbuh mengelilingi saya pada jarak Anda tertawa

Ame wa itsuka yamu no deshouka zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no nigeba no nai boku wo erabu no
— Akankah hujan pernah berhenti, aku bertanya-tanya? Untuk waktu yang cukup lama sekarang sudah dingin
— Mengapa hujan memilih saya? Mengapa memilih saya yang memiliki tempat untuk melarikan diri ke?


Yatto mitsuketa atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
Mukau saki wa ”tsugi” ja nakute ”sugi” bakari oikaketa
— Waktu terasa menganggu pada pagi hari baru saya akhirnya menemukan
— Arah yang saya hadapi bukanlah masa depan saya terus mengejar masa lalu

Nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagari nanboku
Sorosoro ka na tesaguri tsukareta hoho wo kattou ga koboreochiru
— Anda, yang memberi saya awal yang baru dengan penghiburan Anda dan kebencian dan pengecut saya
— Sudah waktunya ... Sambil meraba-raba, masalah saya tumpah di pipi saya lelah

Kako wo shiritagaranai hitomi arainagashite kureru yubi
Yasashii hohaba de iyasu kizuato todokisou de todokanai kyori
— Mata yang tidak ingin tahu masa lalu dan jari-jari yang dapat mencuci semua itu
— Scars menyembuhkan pada kecepatan yang lembut, pada jarak terjangkau yang tampaknya berada dalam jangkauan

Ame wa itsuka yamu no deshouka zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii ka na
— Akankah hujan pernah berhenti, aku bertanya-tanya? Untuk waktu yang cukup lama sekarang sudah dingin
— Mengapa hujan memilih saya? Aku ingin tahu apakah itu ok untuk membiarkannya menutupi saya

Ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furitsuzuku keredo
Sotto sashidashita kasa no naka de nukumori ni yorisoi nagara
— Hujan terus turun hari ini juga mengetahui ada akhir
— Sementara kita diam-diam nestle bersama di bawah payung saya pegang
Lirik Lagu ED Fullmetal Alchemist - Ray Of Light:
ano hi kara zutto
nakanai to kimetekita kedo
itami o kasanete mo
nanika o yurusezu ni ita
— Sejak hari itu
— Aku memutuskan untuk tidak pernah menangis lagi
— Bahkan jika tumpukan nyeri up
— Itu adalah sesuatu yang saya tidak akan membiarkan.

mou modorenai ikutsumo no hibi
boku wa mada nanimo dekizu ni
kimi no ita kioku no kakera
mata hitotsu kieteyuku
— Hari-hari saya tidak pernah bisa kembali ke,
— Masih berdaya,
— Fragmen lain dari memori Anda
— Pergi dan menghilang

kyou yori motto
tsuyoku naritai
kono koe ga itsuka todoku you ni
— Aku ingin menjadi
— Lebih kuat dari saya hari ini
— Sehingga suara ini akan mencapai suatu hari nanti

arukitsuzukete
kaze ga yandara
kimi o sagashite sora miageru yo
yoake no saki ni hikari ga sasu yo
— Melanjutkan,
— Jika angin berhenti,
— Aku akan mencari Anda di langit
— Sebelum fajar ada sinar cahaya

kono mune no dokoka
tojikometeta hazu no koto mo
ima nara sukoshi dake
wakaru you na ki ga shita
— Saya mulai merasa
— Bahwa aku harus mulai memahami
— Beberapa hal
— Yang harus dikurung dalam hatiku

doko made mo tsuzuiteku michi
atarashii keshiki ga fuete mo
kimi wa mou doko ni mo inai
tada toki ga sugiru dake
— Bahkan jika adegan terus meningkat
— Di jalan ini yang terus di mana-mana
— Anda sudah tempat
— Waktu, bagaimanapun, hanya diteruskan

kyou yori motto
tsuyoku naritai
yatto mitsuketa omoi no tame ni
— Aku ingin menjadi
— Lebih kuat dari saya hari ini
— Demi rasa akhirnya menemukan Anda

namida no tsubu ga
ame ni natte mo
kawarazu hikaru hoshi miageru yo
nagareru kumo ga irozuiteku yo
— Bahkan jika air mataku
— menjadi hujan
— Saya akan melihat pada berubah, bintang bersinar
— Awan berubah warna

ki ga tsukeba boku wa mata
otona ni natteku kedo
ima demo wakaranai koto bakari de
sore demo tooi sora no kanata ni wa
tsunagaru to shinjiteru
— Jika Anda datang, saya akan sekali lagi
— Menjadi dewasa, tetapi
— Karena tidak ada tapi apa yang saya belum tahu
— Saya percaya bahwa kita terhubung
— Di luar langit jauh-jauh

kyou yori motto
tsuyoku naritai
kono koe ga kimi ni todoku you ni
— Aku ingin menjadi
— Lebih kuat dari saya hari ini
— Sehingga suara ini bisa mencapai Anda

arukitsuzukete
kaze ga yandara
kotae sagashite sora miageru yo
yoake no saki ni hikari ga sasu yo
niji ga kakaru yo
— Melanjutkan,
— Jika angin berhenti,
— Aku akan melihat ke langit untuk balasan Anda
— Sebelum fajar ada sinar cahaya
— Pelangi menggantung
Thanks To :



Terimakasih sudah datang dan membaca artikel kami Sertakan link sumber untuk menghargai karya cipta orang lain :)

0 komentar:

Posting Komentar

Dilarang Menggunakan Bahasa Yang Kotor Dan Berbau SARA
jika ada link yang rusak atau request silahkan menuju ke link ini : DISINI

Recommendation

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...